¡Adiós! (ah-dios)
(adeus, tchau)
¡Buenos días! (bue-nos di-as)
(Bom-dia)
¿Decía? (de-si-a) (o que o senhor
dizia?)
Tía (ti-a) (tia)
Traducciones y correcciones de textos. lapulzi@terra.com.br
Hello!
|
¡Hola!
|
|
Good morning!
|
¡Buenos días!
|
|
Good afternoon!
|
¡Buenas tardes!
|
|
Good evening / Good night!
|
¡Buenas noches!
|
|
See you / Bye!
|
¡Hasta la vista! /
¡Adiós!
|
|
See you soon!
|
¡Hasta luego!
|
|
See you tomorrow!
|
¡Hasta mañana!
|
|
ESPANHOL
|
PORTUGUÊS
|
|
Abono
|
Adubo
|
|
Aceitar
|
Cobrir de
óleo
|
|
Acordarse
|
Lembrar-se
|
|
Almohada
|
Travesseiro
|
|
Agasajar
|
Presentear
|
|
Amador
|
Amante
|
|
Apellido
|
Sobrenome
|
|
Aposento
|
Alojamento
|
|
Atestar
|
Encher
|
|
Bala
|
Projétil
|
|
Balcón
|
Sacada
|
|
Berro
|
Agrião
|
|
Borracha
|
Bêbada
|
|
Borrar
|
Apagar
|
|
Brega
|
Lutar
|
|
Cachorros
|
Filhotes
|
|
Cachear
|
Revista
policial
|
|
Calar
|
Molhar
completamente, bordar com ponto de crivo, varar
|
|
Cenar
|
Jantar
|
|
Cola
|
Rabo
|
|
Chico
|
Jovem
|
|
Chocho
|
Feliz
|
|
Cinta
|
Fita
|
|
Cola
|
Rabo
|
|
Cueca
|
Baile,
chinelos
|
|
Escoba
|
Vassoura
|
|
Estofado
|
Cozido
|
|
Largo
|
Longo
|
|
Oficina
|
Escritório
|
|
Oso
|
Urso
|
|
Polvo
|
Poeira
|
|
Rojos
|
Vermelho
|
|
Rúbio
|
Loiro
|
|
Saco
|
Paletó
|
|
Un rato
|
Um momento
|
|
Vaso
|
Copo
|
|
Zorro
|
Raposa
|
|
Zurdo
|
Canhoto
|